Can I track my TikTok ad performance?

Yes you can. Go into your account and your TikTok Ads Manager account. Now click on the Breakdown Tab. You can use this to view full analysis of every metric you can think of and use this to adjust or accelerate your campaign or ad placements however you wish. Use URLs to track the system you want, there are many videos and tutorials to help you with more details on how to set it up.